Điều này khác với:

• "một loại chương trình máy tính liên tục chạy các hướng dẫn giống nhau cho đến khi nó đột ngột bị gián đoạn".[3]

Cùng so sánh hai đoạn mã lệnh sau:

how_many = 0while is_there_more_data() do    how_many = how_many + 1enddisplay "the number of items counted = " how_many

Các hướng dẫn tương tự nhau sẽ xuất hiện liên tục cho đến khi nó dừng lại hoặc bị gián đoạn... Điều này chỉ kết thúc khi giá trị của hàm is_there_more_data tại một thời điểm nào đó trả về FALSE.

birds = 1fish = 2while birds + fish > 1 do    birds = 3 - birds    fish = 3 - fishend

birds sẽ luân phiên là 1 hoặc 2, trong khi fish cũng sẽ luân phiên là 2 hoặc 1. Vòng lặp này sẽ không dừng lại trừ khi có sự can thiệp từ bên ngoài ("pull the plug").